LB
Conociendo la Lengua de Señas (LSCh)
Guía básica preparada por Lense Biobio — Instructor: Eduardo Pérez · Intérprete: José Lazcano
Lo que debes saber
- Lengua (idioma) y no lenguaje. En Chile la Lengua de Señas se denomina LSCh. ℹ️La LSCh tiene estructuras gramaticales propias (orden, uso del espacio, expresiones faciales). Decir “lengua” subraya que es un sistema lingüístico completo y natural, no solo gestos.
- Sordo y no “sordomudo”. ℹ️El término “sordomudo” es inexacto y ofensivo. Las personas sordas pueden hablar, leer labios o comunicarse por escritura o señas según su contexto.
- La Lengua de Señas no es universal. ℹ️Cada país tiene su propio idioma de señas. En Chile usamos LSCh. Existen además variaciones regionales y generacionales.
- Existen variantes lingüísticas dentro de la LSCh. ℹ️Las variantes incluyen diferencias en léxico (palabras), morfología y uso. En ámbitos técnicos como salud o educación se crean signos especializados.
- La LSCh posee gramática y riqueza lingüística. ℹ️Incluye el uso del espacio para indicar sujetos y tiempos, preguntas con expresión facial y modificación del movimiento para intensidad o aspecto.
- La LSCh es patrimonio cultural de la comunidad Sorda. ℹ️Las personas Sordas enseñan su lengua, dan nombres en señas y transmiten sus costumbres. Respetar la LSCh implica reconocer su valor cultural y aprender de sus hablantes nativos.
Tipos de señas
Señas icónicas: aquellas que representan visualmente la acción o el objeto. Por ejemplo, las señas de inyección, tomar temperatura o cepillarse los dientes muestran el movimiento o uso del objeto. Son fáciles de entender incluso para quienes no conocen la lengua de señas.
Señas arbitrarias: aquellas cuyo significado no se deduce de su forma. Por ejemplo, la seña de nombre o gracias no guarda relación visual con la palabra, pero se aprende dentro de la comunidad.
💉Inyección
🌡️Tomar temperatura
🪥Cepillarse los dientes
🙏Gracias
🏷️Nombre
Marco legal (Chile)
La Ley N°20.422 (2010) fijó normas sobre igualdad de oportunidades e inclusión social de las personas con discapacidad. La Ley N°21.303 (2021) reconoce la Lengua de Señas como lengua oficial de la comunidad Sorda y promueve su uso en educación, salud y empleo.